วันพุธที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2560

เทพารักษ์กับคนตัดไม้ Guardian Angel with logger



เทพารักษ์กับคนตัดไม้
Guardian Angel with logger

ชายตัดฟืนคนหนึ่ง เดินไปตัดฟืนในป่า เขาทำขวานพลัดตกลงไปในสระน้ำ ชายตัดฟืนจึงคร่ำครวญอยู่ริม
สระ เพราะเขาไม่มีเครื่องมือทำมาหากินอีก เทพารักษ์ที่อยู่ใกล้ๆ อดสงสารไม่ได้ จึงเอื้อมมือลงไปใน
สระน้ำ แล้วนำขวานทองขึ้นมา “ไม่ใช่ขวานของข้าหรอก” ชายตัดฟืนกล่าว เทพารักษ์จึงงมขวานขึ้นมา
อีกเล่มหนึ่ง “ขวานเงินนี่ไม่ใช่ของข้า” ชายตัดฟืนกล่าวอีกครั้ง “เจ้าคนซื่อสัตย์” เทพารักษ์พูด “คนดี
อย่างเจ้า จงเอาขวานทองกับขวานเงินเจ้าเป็นรางวัลก็แล้วกัน” แล้วเทพารักษ์ก็หายตัวไปคนตัดฟืน นำ
ขวานทองและขวานเงินเดินกลับบ้าน และเล่าให้เพื่อนบ้านฟัง เพื่อนบ้านคนหนึ่ง อยากได้บ้าง จึงเข้าไป
ในป่า ทำทีหาฟืน แล้วก็โยนขวานของตนทิ้งลงในน้ำ “ฮือ…ฮือ…ฮือ… ” เทพารักษ์ก็มางมขวานให้อีก 
“เอ้า ขวานทองเล่มนี้ของเจ้าใช่ไหม ? ” “ใช่ ใช่แล้วท่าน ของข้าเอง” ชายโลภมากพูดอย่างทันที “เจ้า
คนปดมดเท็จ ” เทพารักษ์กล่าวแล้วหายตัวไป ปล่อยให้ชายโลภมากอยู่เพียงลำพัง โดยไม่ได้รับขวาน
เหล็กคืน

A man cut a firewood Walk to cut firewood in the forest. He made an ax fall into the pool. The woodcutter lamented the edge.

Because he has no tools to make a living. Neighborhood Pity To reach into

The pool and the gold ax. "It's not my ax," said the man. The thieves have come up ax.

"Silver ax is not mine," the man said again. "The Honest One," Thephar said, "Good man.

Take the ax and the silver ax as your reward. "Then the saint disappears.

The golden ax and the silver ax go home. And tell the neighbors. One of the neighbors wanted to get into it.

In the woods, they find firewood and throw their ax into the water. "What are you talking about?"

"Yes, my friend," said the greedy man.

"Theparat said, then disappear. Let the covetous man alone. Without getting an ax

Steel night

นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า : โลภมากลาภหาย
This story teaches that : greedily, fortune is lost.

วันอังคารที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2560

กระต่ายกับเต่า rabbit and turtle


กระต่าย กับ เต่า
rabbit and turtle
วันหนึ่งได้มีกระต่ายตัวหนึ่งกำลังเยาะเย้ยขาสั้นๆ กับการเดินทางที่แสนเชื่องช้าของเต่า แต่เต่าก็ตอบ
กลั้วหัวเราะว่า “ถึงแม้ว่าท่านจะว่องไวดุจสายลม แต่ข้าก็สามารถวิ่งแข่งชนะท่านได้” กระต่ายเชื่อว่ามัน
เป็นไปไม่ได้จึงได้ยอมรับคำท้า ทั้งคู่ต่างตกลงกันว่าควรให้สุนัขจิ้งจอกเป็นตัวเลือกเส้นทางในการ
แข่งขันและจุดหมายปลายทางเมื่อถึงวันแข่งขัน กระต่ายกับเต่าทั้งสองได้ออกตัวพร้อมกัน ซึ่งเต่าไม่เคย
หยุดเดินเลยสักวินาที มันเดินต่อไปเรื่อยๆ ด้วยจังหวะช้าๆ แต่สม่ำเสมอตรงไปยังเส้นชัย ในขณะที่
กระต่ายคิดว่าอย่างไรเสียเต่าก็ไม่สามารถวิ่งทันตน จึงได้ลงนอนข้างทางและผล็อยหลับไปในที่สุดเมื่อ
มันสะดุ้งตื่นขึ้นมาจึงได้รีบวิ่งด้วยความเร็วที่สุดเท่าที่มันจะวิ่งได้ไปยังเส้นชัย แต่ปรากฏว่าเต่าได้ไปถึง
เส้นชัยก่อนเรียบร้อยแล้ว และกำลังจะนอนหลับสบายหลังจากที่เดินมาจนเหนื่อยอ่อน
One day a rabbit was mocking a short leg. With the slow travel of the turtle, but the turtle answered.
That's it. "Even though you are nimble like the wind. But I can run to win. "Rabbit believed it.
It is impossible to accept the challenge. They both agreed that Fox should be the route choice.
Competitions and Destinations on Tournament Day Both rabbits and turtles are out together. Which turtles never
Stop walking for a second. It went on and on. With slow pace But regularly go straight to the finish line at the moment.
Rabbit thought that the turtles can not run. So I fell asleep and finally fell asleep.
It wakes up so it rushes as fast as it can run to the finish line. But it appears that the Tao has reached.
The finish line first. And to sleep well after walking to exhaustion.

เรื่องนี้สอนให้รู้ว่า : ช้าๆ แต่มั่นคงจะ นำมาซึ่งชัยชนะ
This teaches that : Slow but steady will bring victory.